Ring allegedly bought ghost-gun parts in Philly, sold completed weapons in Camden