25 de junio de 2009

Procurador General de la República Corbett anuncia la detención de la secretaria anterior de la escuela acusada de alterar grados para alzar la situación de la clase de la hija

HARRISBURG - Procurador General de la República Tom Corbett anunció hoy que los agentes de la oficina del Procurador General de la República de la investigación criminal han archivado cargas criminales contra una mujer del condado de Huntingdon acusada de usar su posición como secretaria de la High School secundaria para alterar grados y cuentas de la prueba para realzar la situación de la clase de su hija.

Corbett identificó el demandado como Caroline Maria McNeal, 39, impulsión de 6237 Tuscarora, Huntingdon.

Corbett dijo que McNeal está acusado de usar su posición como una secretaria para el districto de la escuela del área de Huntingdon para tener acceso a las computadoras de la escuela y para alterar incorrectamente grados y para probar las cuentas que pertenecen a su hija, junto con varios otros estudiantes - realzando la clase de su hija que está parada y que reduce la posición de otros estudiantes que habían sido alineados más arriba.

El "tratar de forzar con los expedientes oficiales para el aumento personal o de la familia es una violación seria de la confianza pública," Corbett dicho. "Nuestros ciudadanos dependen de la gente en posiciones públicas, incluyendo empleados de la escuela, para proteger la seguridad y la seguridad de éstos registra y no información confidencial del uso para su propia ventaja."

Según la queja criminal, McNeal utilizó los nombres y las contraseñas de otros empleados del districto de la escuela para cambiar grados y para probar cuentas en ocasiones numerosas entre el mayo de 2006 y julio de 2007.  Los cambios alegado afectaron 24 diversos cursos de la High School secundaria que estiraban sobre cuatro años escolares.

Corbett dijo que una revisión de los expedientes de computadora alegado identificó casi 200 casos donde los grados fueron alterados incorrectamente, cada vez dando por resultado grados más altos para la hija de McNeal.  McNeal es también acusa de inflar la cuenta que su hija recibió en la prueba de aptitud escolástica (SENTADA), una prueba estandardizada utilizó para la admisión de la universidad.

Además, Corbett dijo que McNeal alegado utilizó las computadoras de la escuela para reducir los grados para dos de los classmates de su hija, ambos quién fueron alineadas más arriba antes de las alteraciones.

Corbett observó que los funcionarios del districto de la escuela del área de Huntingdon trataron las alteraciones alegadas del grado y corrigió cualquier cambio desautorizado antes de la graduación de los estudiantes que grados fueron afectados.

Las alegaciones fueron divulgadas inicialmente a la oficina del abogado de districto del condado de Huntingdon, que refirió la materia a la oficina del Procurador General de la República para la investigación.

McNeal se carga con 29 cuentas de uso ilegal de una computadora y 29 cuentas de tratar de forzar con los expedientes públicos, todos los crímenes del tercero-grado que sean cada uno castigables por hasta siete años en la prisión y $15.000 multas.

McNeal entregado a los agentes de la oficina del Procurador General de la República de la investigación criminal y arraigned preliminar antes de que juez Magisterial Richard S. del districto de Huntingdon. Marchítese.

McNeal fue lanzado en su propio recognizance hasta que finalice programar de una audiencia preliminar.

Corbett agradeció el districto de la escuela del área de Huntingdon por su cooperación y ayuda con esta investigación.

(La persona de A cargó con un crimen es innocent presumido hasta culpable probada.)

# # #