Tom Corbett - Pennsylvania Office of Attorney General - Protecting Pennsylvania Communities

  _ Tecleo para la traducción española

18 de mayo de 2009

Procurador General de la República Corbett advierte a graduados y a otros consumidores sobre scams del trabajo del Internet

Job-Scam-Email250x275HARRISBURG - Procurador General de la República Tom Corbett advirtió hoy la universidad y la High School secundaria gradúa, junto con otros consumidores que intentan el trabajo, para ser cuidadosa de scams del trabajo del Internet.

"Es importante que todos los residentes de Pennsylvania sean watchful para los scams del trabajo en línea, especialmente gente joven que busca por horas o trabajo del verano," Corbett dicho. El "caer para estos esquemas no sólo le dejará parados, pero las víctimas pueden también perder millares de dólares y encontrarse apuntados por los ladrones de la identidad."

Corbett dijo que los artistas con utilizan típicamente postings o Web site del Internet como Craigslist para publicar los anuncios que ofrecen la alta paga para el empleo de media jornada, incluyendo trabajo como ayudantes, "compradores del misterio" y procesadores personales del cheque.

La fraseología exacta de estos scams puede variar grandemente, pero todas las ofertas tienen temas comunes:

  • Ofrecen el "dinero fácil" para poco trabajo.
  • Los consumidores trabajan de hogar, más bien que de una oficina.
  • Es difícil satisfacer a su en-persona del "patrón", a menudo porque viajan con frecuencia o se basa en ultramar.
  • Y necesidad de los consumidores de responder muy rápidamente.

Corbett dijo que el elemento más importante de todos estos scams es que preguntarán los consumidores eventual alambre-transfieren el dinero a otra persona:

  • Las ayudantes personales pueden ser pedidas pagar las cuentas el "patrón".
  • Los procesadores del cheque pueden pensar que están manejando los pagos para un negocio de ultramar.
  • Los "compradores del misterio" pueden creer que están evaluando los almacenes que se ocupan de transferencias del alambre.

"En la realidad, víctimas están depositando cheques o órdenes de dinero falsificados en sus cuentas bancarias y después alambre-están transfiriendo ese dinero a los artistas del scam en ultramar," Corbett dicho.  "Eventual, estos cheques falsos serán vueltos y los bancos requerirán a consumidores compensar cualquier fondo que se retiraran."

Corbett dijo que los consumidores deben siempre ser cuidadosos de las ofertas del trabajo en línea que se parecen "demasiado buenas ser verdades," especialmente cualquier situación donde le están preguntando alambre-transfiere el dinero alguien que usted no sabe.

Los scams sospechados se pueden divulgar al centro nacional de la queja del crimen del Internet, en www.ic3.gov o archivando queja en línea con la oficina del Procurador General de la República de la protección al consumidor.

# # #