Tom Corbett - Pennsylvania Office of Attorney General - Protecting Pennsylvania Communities

  _ Tecleo para la traducción española

27 de junio de 2008


Procurador General de la República Corbett impulsa a consumidores repasar la información sobre "cuentas libres del crédito; " recuerda a consumidores sobre informes de crédito anuales libres

HARRISBURG - Procurador General de la República Tom Pennsylvanians impulsado Corbett para repasar la información sobre un establecimiento legal reciente que podría dar a consumidores a través del acceso del país a una versión libre de su cuenta del crédito. 

Corbett explicó aquél de los E.E.U.U. principales oficinas de crédito, TransUnion, acordado recientemente para proveer de virtualmente cada adulto en América el acceso a una versión libre de su cuenta del crédito bajo establecimiento propuesto para un pleito de la clase-acción. El establecimiento (en Trans re Union Corp. El pleito de la aislamiento) proviene alegaciones que TransUnion vendió la información personal de los consumidores sin su permiso en los años 90 tempranos. 

Las "cuentas del crédito son una herramienta útil - especialmente cuando está combinado con la otra información del informe de crédito - los consumidores que ayudan calibran cómo los prestamistas y los acreedores potenciales pueden verlas como clientes," a Corbett dicho. La "ley federal ya da a consumidores la derecha a una copia libre de su informe de crédito cada año, pero las oficinas de crédito se permiten cargar un honorario para su cuenta real del crédito."

Corbett dijo que el establecimiento con TransUnion afecta a todos los consumidores que tenían una cuenta o un línea-de-crédito de crédito abierto entre el 1 de enero de 1987 y 28 de mayo de 2008.  Eso significa cualquier persona con un préstamo de coche, tarjeta de crédito, tarjeta del almacén grande, préstamo de estudiante, hipoteca o la otra forma de crédito durante ese timeframe - 160 millones de consumidores estimados - es elegible. 

Corbett explicó que para resolver las alegaciones incluidas en el pleito, TransUnion ha acordado proporcionar varias opciones a los consumidores que eligieron participar en el establecimiento propuesto.  Estas opciones incluyen dos diversos niveles de crédito libre que supervisan los servicios, uno que esté disponible por seis meses e incluya el acceso a una cuenta del crédito de TransUnion, o "realzados" nueve meses del crédito libre que supervisan servicios, que incluye el acceso a una cuenta del crédito y a otros servicios, incluyendo un simulador de la hipoteca.

Según los términos del establecimiento, los consumidores que eligen la opción realzada darán para arriba la su derecha de demandar TransUnion para las demandas afirmadas en los pleitos.  Los consumidores que eligen la opción realzada también convienen dan para arriba su ocasión de recibir un pago monetario posible en un rato más último de un fondo de establecimiento de ser establecido por TransUnion. No se requiere a ningún consumidor participar en el establecimiento, y los consumidores están también libres archivar su propia demanda legal privada contra TransUnion.

Corbett observó que el establecimiento está conforme a la aprobación final de la corte en septiembre, pero agregado que los consumidores pueden ahora repasar la información con respecto al caso y someter indicar de la forma qué establecimiento beneficia, si cualesquiera, ellos desean recibir. Detalles están disponibles llamando el número del establecimiento de TransUnion, en (866) 416-3470, o en el Web site oficial del establecimiento: https://www.listclassaction.com.

Corbett agregó que todos los consumidores, sin importar si participan en el establecimiento, son elegibles para los informes de crédito anuales libres a través www.annualcreditreport.com.

"Cada consumidor debe aprovecharse de los informes de crédito libres que están disponibles para ellos cada año," Corbett dicho.  "Estos informes proporcionan la información valiosa sobre su historia del crédito y pueden también ayudar a identificar casos posibles del hurto de la identidad."

Los consumidores que están interesados en saber su cuenta del crédito, pero no pagarían algo la información, deben considerar si la participación en el establecimiento de TransUnion es algo que correcto para ellos.  Además, varios Web site ofrecen los simuladores libres de la cuenta del crédito que pueden darle una estimación de su cuenta real sin divulgar la información personal.



###