Close [x]

14 de septiembre de 2005

Testimonio de AG Tom Corbett
Reunión informativa del comité judicial de la casa sobre depredadores sexuales del Internet

Presidente O'Brien de la buena mañana, y miembros del comité de la judicatura de la casa.  Gracias por la oportunidad de hablar con usted hoy.  Con mí está hoy el principal diputado Procurador General de la República Fina franco de nuestra sección criminal de los procesamientos, que supervisa nuestra unidad del depredador del niño. 

El problema

Estoy aquí hoy hablar de una amenaza que esté creciendo dentro de la Commonwealth de Pennsylvania, así como cada otro estado en nuestra nación. 

Para permitir que usted agarre el alcance del problema más completamente, presentaré un programa del PowerPoint que espero usted encuentre educativo. 

La explotación sexual del niño es un problema penetrante.  Es una amenaza que pone en peligro a cada sola comunidad en Pennsylvania; no hay ciudad, no hay vecindad, y no hay familia inmunes o exentas de este peligro terrible.  La amenaza que hablo de es el crimen de la explotación sexual de nuestros niños.  Es un crimen horrific, brutal que roba la inocencia de nuestros niños.  Es notable que:

"Uno en cinco niños envejece 10 a 17 ha recibido solicitaciones sexuales indeseadas en línea, según la encuesta sobre la seguridad del Internet de la juventud conducida por los E.E.U.U. Ministerio de Justicia.

"El centro nacional para faltar y los niños explotados divulga que explotan uno en cinco muchachas y uno en diez muchachos sexual antes de que alcancen edad adulta, con todo menos de 35 por ciento de esos asaltos sexuales del niño se divulgan a las autoridades.  

"La revisión del filtro del Internet, una publicación en línea que se dedica a los niños de protección de la pornografía en el Internet, ha estimado que hay one-hundred mil (100.000) Web site que ofrecen pornografía ilegal del niño. 

"La revisión del filtro del Internet también divulga que la edad media de la exposición a la pornografía del Internet es 11 años.

La seguridad pública es la responsabilidad del número uno del gobierno.  Antes de que se pavimenten los caminos, antes de que se entregue el correo, el gobierno debe prever la seguridad de sus ciudadanos - especialmente los que no puedan protegerse, tales como nuestros niños. 

Es esa responsabilidad que nos trae todos aquí hoy. 

Depredadores del niño que combaten

Los depredadores sexuales del niño no son una nueva amenaza; absolutamente el contrario, son muy viejo.  

Temprano en mi carrera como querellante, como abogado de districto auxiliar, procesé a hombres que habían explotado sexual a varias muchachas jóvenes.  El cabecilla buscado preocupó a niños en su vecindad, los niños locales que serían los más vulnerables a su astucia y encanto.  Él entonces los proveyó de las drogas y del alcohol para hacerlos aún más vulnerables.  El expediente fotográfico que él guardó de sus crímenes era evidencia dominante utilicé en ganar su convicción. 

Los depredadores que intentan explotar sexual a nuestros niños son una amenaza que ha hecho frente a la aplicación de ley por décadas, por lo menos.  Pero el excedente de los progresos dura
diez años han creado nuevos desafíos significativos. 

Cuando era Procurador General de la República de Pennsylvania hace una década, vi que la tecnología mejoraba nuestra capacidad de comunicarse el uno con el otro; veíamos el desarrollo temprano de la "autopista de información."  Pero mientras que las mejoras en tecnología entraron en uso común, y las computadoras era una herramienta cada vez más comprable, algunos individuos en Pennsylvania y a través de la nación vio una oportunidad de manipular las nuevas tecnologías para los propósitos criminales. 

los que cazan sexual sobre nuestros niños vieron una oportunidad de coordinar su explotación de nuestra juventud y su traficar de la pornografía ilegal del niño con un formato instantáneo, anónimo. 

Los depredadores, tales como el mencioné previamente quién cazó sobre muchachas locales, tengo que buscar no más a víctimas en sus propias vecindades.  Pues el Internet ha visto crecimiento explosivo, los depredadores del niño están utilizando sus computadoras para buscar a víctimas en una escala más amplia, y hay una explosión de la pornografía del niño en el Internet.  . 

Hace diez años creé la unidad sexual de la explotación del niño para coordinar esfuerzos de la pornografía del contra-niño con los inspectores postales de Estados Unidos, y para comenzar a hechar una ojeada cómo combatir crímenes contra niños en el Internet. 

Esa unidad, que ha sido proveída de personal por solamente tres personas, ha sido pescador inferior muy eficaz de general de abogados Mike y Pappert Jerry.  Desde el marzo de 2001, ha tenido un total de 80 detenciones y tiene una tarifa 100% de la convicción hasta la fecha.  Puesto que he tomado la oficina, en siete meses solo, mi unidad despredadora del niño ha arrestado 21 depredadores. 

Con su ayuda, he recibido el financiamiento para cambiar formato la unidad sexual de la explotación del niño en una unidad del depredador del niño.  La unidad despredadora del niño es un grupo de agentes y de querellantes que conduce operaciones en línea de la picadura del sexo. 

Picaduras en línea de la unidad despredadora del niño

Cuando la unidad despredadora del niño conduce una picadura, los agentes irán en línea a presentarse como niños jóvenes o como los padres de niños jóvenes.  Los agentes comenzarán incorporando un chatroom: un foro del Internet donde las docenas de gente pueden mecanografiar los mensajes a uno otros.  Registrarán sobre los Internet Service Provider comunes que son utilizados con frecuencia por las familias a través de Pennsylvania: Yahoo; America Online o "AOL; " Comcast. 

Cuál usted está a punto de ver son los clips de algunas de estas conversaciones en línea reales entre los depredadores sexuales y lo que creen para ser víctimas potenciales. 

Típicamente, los agentes no tienen que buscar los depredadores.  Los depredadores sexuales apuntarán a individuos que creen pueden ser niños susceptibles, y a nuestros agentes que se presentan como solicitan las muchachas o los muchachos pre-teen a menudo sexual dentro de minutos de incorporar el chatroom. 

Desde estos chatrooms, los depredadores moverán a menudo la conversación en "mensajes inmediatos."  Los mensajes inmediatos son una ventana separada en la pantalla de computadora donde el depredador puede conversar uno en uno con una víctima potencial.  Los mensajes se ocultan fácilmente en una pantalla de computadora, y permiten que los "messagers" hagan otras cosas en la computadora al mismo tiempo.  Un niño podría hacer fácilmente la preparación en la computadora en muy el mismo tiempo que están teniendo una conversación con un depredador sexual. 

Estos depredadores en línea dan vuelta rápidamente a la conversación a una discusión gráfica del sexo. 

Y pronto después de, arreglarán una reunión con lo que creen para ser un pre-teen o un muchacho o una muchacha adolescente joven.  Cuando llegan para la reunión, son tomados en custodia por los agentes de la unidad de Child Predator. 

Juan B. Martin

Permita que le introduzca a Juan B. Martin de Pittsburgh.  Martin era 48 años del depredador sexual con una convicción anterior para la pornografía del niño. 

Él comenzó a comunicarse con nuestros agentes en 2001.  Esto es una letra manuscrita que él envió en respuesta a un anuncio del compartimiento, colocado por nuestros agentes, que anunciaron muchachos que buscaban a "de un papá."  Martin creyó él escribía a un padre que permitiría que él violara a su hijo de 7 años. 

En este email a nuestros agentes, él describe cómo él quisiera victimize a muchacho de 7 años.  Él habla más sobre sus planes para asaltar sexual al niño, e incluso dice que él estaría dispuesto a tomar un día apagado del trabajo para hacerlo.  En otro email, él menciona el hecho de que lo han condenado previamente para los crímenes que implicaban pornografía del niño.  Y después él concluye sus planes para satisfacer al niño y reitera su deseo victimize lo.   

Cuando Juan Martin demostró para arriba para su reunión con lo que él creyó para ser un hombre y su hijo de 7 años, le tomaron en custodia.  Lo cargaron con la solicitación criminal de la violación, la solicitación criminal del asalto sexual estatutario, la solicitación criminal de la cópula sexual irregular involuntaria, la solicitación criminal del asalto indecente agravado, la solicitación criminal del asalto indecente, la solicitación criminal de la exposición indecente, la solicitación criminal de la corrupción de menores de edad y el uso criminal de una facilidad de comunicación. 

Cuando arrestaron a Martin, él estaba sin ningún tipo de "protección" contra enfermedades sexual transmitidas.  Y como usted puede ver de su declaración firmada, él sabía que él era positivo del VIH.  Condenaron a Martin dos--cinco a los años en la prisión del estado y a 19 años de la libertad condicional. 

Carga y legislación

Cada uno de los depredadores que usted ha visto hoy criminal se ha cargado.  Algunos casos son procesados por mi oficina, pero algunos procesamientos se deben arreglar a través de las oficinas del abogado de districto. 

Debemos referir estos casos porque mi oficina no tiene jurisdicción con respecto a ciertas ofensas criminales. Hemos trabajado de cerca con los abogados de districto en estas materias, y continuaremos haciendo tan.
 
Usar el Internet para cazar en niños es un crimen que no sabe ningún límite.  Los delincuentes viajan más allá de las fronteras de su ciudad y más allá de las fronteras de la Commonwealth.  , Como ésos responsables de seguridad pública, debemos reconocer el alcance de esta amenaza y utilizar nuestros recursos lo más con eficacia posible para localizar y prendemos a estos delincuentes.  
Dentro de las semanas próximas, mi equipo legislativo le entrará en contacto con para proveer de usted ofertas para asegurarse de que mi oficina tiene las herramientas apropiadas para investigar y para procesar con eficacia estos casos.  Nuestra agenda legislativa se centrará en clarificar la lengua en la ley actual.  También buscaremos la jurisdicción, cuando sea apropiado, y después de la consulta con los abogados de districto.

La unidad despredadora del niño continuará sus operaciones en una base ampliada, gracias a los nuevos recursos que usted ha asignado para la unidad durante el proceso más reciente del presupuesto.  Los agentes continuarán arraigando hacia fuera los depredadores del niño que utilizan el Internet como arma contra nuestros niños, y me prepongo mantener nuestra tarifa 100% de la convicción. 

Miro adelante a continuar trabajar con usted para proteger a los niños de Pennsylvania contra depredadores sexuales, y me placería contestar a cualquier pregunta en este tiempo. 

###